Der Filter

Die Welt der Technologie und der Medien

Sprachinspektor Thielemanns verzweifelter Kampf: Gegen falsche Abteilungen!

Eine Apostroph-Katastrophe (Grafik: Handler)

Eine Apostroph-Katastrophe (Grafik: Handler)

Zugegeben: Manchmal sind die automatischen Programme einfach ungeschickt und es kommen so klassische Abteilungsfehler wie Nonnenklo-ster oder Elefantenpo-ster heraus. Wobei es ja gar keine Fehler sind, sondern eben Abteilungen an nicht optimaler Stelle, die meist zum Lachen anregen.

Sprachpuristen wie Inspektor Thielemann können sich über solche „Absonderlichkeiten“ gar nicht genug aufregen, denn diese Fehler gehen gegen ihren Urin-stinkt und solche Spaßbremsen wie der Inspektor schicken dann auch gerne mal einen bitterbösen Leserbrief, wenn in einer Zeitschrift einmal ein Drucker-zeugnis statt einem Druck-Erzeugnis auftaucht.

Wie gesagt: Anstatt sich darüber aufzuregen, kann man über solche Hoppalas einfach auch nur lachen.

Mir gefällt zum Beispiel Han-fart. Sehr schön sind auch Natur-alien, Kau-fladen, Gas-traum oder Auto-renn-amen.

Am besten liest man solche Kolumnen übrigens in einem Raum mit Altbauch-arme.

Weitere Sprachkatastrophen mit Sprachinspektor Thielemann:
Sprachinspektor Thielemanns verzweifelter Kampf: Gegen Apostrophen

Advertisements

Kategorien:Glosse

Schlagwörter:, , , , ,